Affichage des articles dont le libellé est Family. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Family. Afficher tous les articles

mardi 21 juin 2011

Not so good dady

My 4 year old, the oldest of my three daughters - yes it's tough sometimes - is cheeky. Well in fact all three are cheeky. The other day she was cheekier than ever.
You have to know that they speak 3 languages fluently. They speak French with me, English with their mum and Spanish between them. Yes the oldest is 4 years old. The second one is 3 and the latest arrival is 1 months old - her language skills are pretty limited for now.
They always smile when I speak Spanish.
Anyway the other day, after a moment of silence, the oldest looked at me straight in the eyes: "daddy, your French is excellent and your English very good... but your Spanish uhuh" with a movement of the hand implying I should be ashamed of myself.
Pass me the phone book please, any cheap Spanish teachers out there?